family name; house name; family honour; family honor
social meeting place; watering hole
softening; softening (of attitude); mollification; weakening (of the market); blanching (e.g. of vegetables; by depriving of light)
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
older brother; elder brother
guest; visitor; customer; client; shopper
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
older brother and younger sister
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
whispering into a person's ear
expression; presentation; representation; notation
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to overflow; to brim over; to flood
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)