suffix for familiar person
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
-ness; indicates assertion; come; come now
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
really; truly; indeed; good grief
forward; frontward; ahead; rectangular front
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
attention; notice; care; caution; advice; warning
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
(passenger) car; automobile
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
woman; female; feminine gender
what; how many; many; a lot of; several; a few
hesitation; indecision; vacillation
to rush over; to run up to
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to thrust away; to send flying
instant; moment; for an instant
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
metre; meter; meter; gauge
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
trauma (usu. psychological)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
God; god; ace; king; superior person
malicious; ill-tempered; unkind