undeserved honor (honour); too great an honour
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
polite; respectful; reverent
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
serious; not joking; straight
situation; (present) state of affairs; circumstances
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
mountain top; summit; peak
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
to be helpful; to be useful
jumble (of two or several things); mix
one shō bottle (1.8 litres)
dull-witted; stupid; foolish
book; volume; this; present; main; head
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
in; on; at (place); as for; regarding
to mix; to stir; to blend
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
drunken sickness; getting sick from drinking; drunken frenzy; becoming violent or disorderly when drunk
to nod; to bow one's head in assent; to agree
how; in what way; how about
disorder; chaos; confusion; mayhem
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
fellow; guy; thing; object; he; she
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
and; or; and the like; and so forth; and what not
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
zero; 0; nought; nothing; zilch
a-ha-ha (laughing loudly)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
splendid; magnificent; gorgeous