to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to be called ...; to be referred to as ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
to dance; to perform dance steps
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inside; interior; among; within; middle; center; during
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
the other day; a few days ago
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
different opinion; objection
won't; hasn't; isn't; won't you
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to take a breath; to take a short rest
to be; to come; to go; to be (doing)
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that