big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
allied nation; ally; Central Powers (in WWI)
to have one's name entered (in a list)
losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; feeling hesitant; feeling nervous; feeling diffident
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
cannot be compared (with); being no match (for)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to put one's strength into
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to freeze; to become frozen; to freeze over
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
(on) horseback; riding a horse
ground; earth's surface; land; lot; plot
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
criminal groups and individuals; groups and individuals who seek economic profit through violence, force and fraudulent means; violent criminals, extortionists and racketeers; organized crime; (lit.) anti-social forces
public order; public peace; public security; law and order
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
omen; sign; notice; indication
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
had better ...; had better not ...
time; season; period; phase; stage
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
stubbornly; firmly; determinedly; obstinately; resolutely; adamantly
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out