to become pale; to turn pale
to cause someone to worry
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
intimacy; affection; familiarity
lifesaver; person who saved one's life
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to be overcome with emotion
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
financially scraping by; meagre existence (meager); hand to mouth existence; living one's life without plan; living life day-by-day; taking life one day at a time
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to be able to manage somehow or other
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
occupation; calling; livelihood
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
Bhaisajyaguru; Pindola; The Healing Buddha
to learn; to study; to take lessons in
letter (of an alphabet); character; writing
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to prostrate oneself (before)
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond