just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
office (e.g. the Oval Office)
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
door (Western-style, car, etc.)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
with a clang or a clink; tinkle
why?; what for?; how?; by what means?
pish; pooh; I see; oh; indeed
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to slip through; to make one's way through quickly
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
a long time (since the last time); first in a long time
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
after a long time; for the first time in a while
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
main question; real issue at hand
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
sorrowful (e.g. person, scene, etc.); melancholic
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to feel hot; to flush; to burn
one's mind; one's heart; one's intention
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
yikes!; eek!; ook; eek; customer