yes?; no?; isn't it?; is it?
by myself; in person; by oneself
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
fact; truth; reality; in fact; actually
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to be able (to); to be possible (to)
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to bring (something); to take along; to fetch; to get
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
treasure; treasured item; prized possession
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
favourable; favorable; doing well; OK; all right
at once; immediately; without delay; promptly
specific medicine; wonder drug; silver bullet
proof; testimony; demonstration; verification; certification
self-confidence; confidence (in oneself)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
practice; practising; training; study
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
trace; tracks; site; remains; scar
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
of course; certainly; naturally
trust (in); confidence; faith; reliance
thick; deep; kind; cordial; abundant
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
state of mind; mental state; mental attitude
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that