to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
request; favour (to ask); wish; please
perhaps; probably; generous; many; much
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
news; word; tidings; omen
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
that day; the very same day
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
what; how many; many; a lot of; several; a few
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
(not) a single person; (no) one
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
third day of the month; three days
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
safety administration; safety control; safety management
state secrets; secrets of the state
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
indication; sign; hint; tone (of the market)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
not caring; not giving a damn
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to encamp; to take up positions
haughty; arrogant; pompous; self-important