to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
all night; throughout the night
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to get late; to advance; to wear on
speech; words; one's lines; remarks
cartoon; comic; comic strip; manga
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
may; might; perhaps; may be; possibly
holding a ceremony; wedding ceremony
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
(a) little; somewhat; somehow
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
first night; first watch of the night; bridal night
to be suspicious (of something or somebody)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
unanticipated; unexpected
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
hastily made; improvised preparation
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
spectators; onlookers; members of the audience
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
husband; groom; (one's) son-in-law