resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
stagnant water; still water; water stopping
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to slide into; to slip into
to blow off; to be blown off
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to come alive; to get going; to start to move
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
possible; potential; practicable; feasible
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
way; method; means; (technical) specification
snake; serpent; large snake
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
to begin to run; to start running; to break into a run
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
stairs; stairs at the front of a noh stage
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye