triumphant return; returning in triumph
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
imperfect; incomplete; faulty; defective
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
interior; inside; internal
spontaneous discharge; accidental gun discharge
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
propulsive power; driving force
perhaps; likely; probably; I dare say
bursting and scattering; popping and being dispersed
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to break through; to penetrate; to pierce
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
behind; in the rear; in back
to fly around; to scatter
cloud of dust (sand, etc.)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
a pair (of shoes or socks)
two legs; two feet; two pairs
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
shady; underhanded; questionable
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
reaching; attaining; arrival
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to send out; to forward; to show (a person) out
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)