appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
almost; roughly; approximately
destruction; disruption; (application) crash
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
trace; tracks; site; remains; scar
innumerable; countless; numberless
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
in; on; at (place); as for; regarding
rampancy; prevalence; domination
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
lack of policy; having no measures; lacking means
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to be found; to be discovered
to jump upon (a moving object)
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to fly about; to skip about; to bustle about
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
dead body; corpse; cadaver; carcass
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
speed; velocity; pace; velocity
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
reinforced concrete; ferroconcrete
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits