achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
pitiful; pathetic; painful (to look at)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
thereupon; shortly thereafter
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
whining (to get one's way); tantrum
virile; tough; masculine; sharp (features, look, etc.); fierce; dauntless
to leave; to depart; to take one's leave
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
arrogant look (or attitude); conceited expression; smug face; brazen demeanor (despite being in the wrong); shameless attitude; unabashed manner
to bring back; to restore
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
dignity; majesty; solemnity; gravity
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to lay bare; to expose; to reveal
to do someone in; to bump someone off
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
painful; being sorry; feeling sorry
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
you (when referring to one's equals or inferiors)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to interfere; to butt in; to interrupt someone
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
to suffer; to groan; to be worried
welcome rain; merciful rain; blessed rain; rain after a long dry period