to remain; to stay (somewhere)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
counting system; way (manner) of counting
one grain; one drop; one bead
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
soroban bead with value one
considerably; greatly; a lot
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
trial product; prototype model
impressions; thoughts; feelings; reactions
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to let (someone) swim; to make (someone) swim; to make (someone) stumble forward; to make stagger; to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
matter causing distress; something causing worry
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
not caring; not giving a damn
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
complete recovery of health
new work; new production; new composition; new creation; new title
work (film, book); production; creation; turning (something) out
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)