to detain; to check; to restrain
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
when it becomes; when it comes to
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to detain; to check; to restrain
I see; that's right; indeed
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
for use of customers or guests
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
tension; mental strain; nervousness
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
various; varied; diverse; all sorts of
last drink (of sake); last glass; last cup
excitement; stimulation; agitation; arousal
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
something; some kind of; for some reason
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to be flustered; to lose one's presence of mind
objection; refutation; rebuttal; counterargument
difference; variation; difference
yikes!; eek!; ook; eek; customer
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
to raise one's voice; to shout
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
speech; words; one's lines; remarks