the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address
secret; private; surreptitious
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to paint (draw) a picture
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
troubled face; worried expression
to dye; to colour; to color
don't you think?; indicates question
to consider another's point of view; to put oneself in someone's shoes
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
to pick up; to find; to gather
dry riverbed; river beach
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
fruit of a tree; nut; berry
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
when one was a very young child; very early in one's life
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
art gallery (esp. artworks for sale); picture gallery
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
collaboration; joint work
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
start; commencement; beginning; initiation
sales; selling; marketing