traveling bag; travelling bag; suitcase
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
why; oh; no!; quit it!; stop!
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to poke fun at; to make fun of; to send up
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to state; to express; to mention
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
considerably; fairly; quite
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
messenger; envoy; emissary
trend; tendency; movement; attitude
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
straying; wandering off course
advice; counsel; suggestion; tip; hint
house; one's house; one's home; one's family
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
prince; subordinate Kumano shrine
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
street; quarter; district; area
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
jewelry store; jewellery store
genuine article; real thing; real deal
to say; to be called; to do
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
girl; daughter; baby girl; young woman
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of