magic; sorcery; incantation
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
house (e.g. of Tokugawa); family
assuming that ...; supposing that ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
attendance; participation; presence
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
worry; fear; anxiety; concern
determining a speaker's true or hidden meaning; determining a speaker's intentions from his manner of speech; (arch.) divining good or bad luck from listening to someone
joint together; opposite; facing
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to fall ill; to be taken ill
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
holding a ceremony; wedding ceremony
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
attendance; presence; appearance
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
please (give me); please (do for me)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
hey; you; hey; hey; hold on; yo
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
introduction; presentation; referral; listing
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?