concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
working one's way up; self-made person; veteran
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
together; jointly; at the same time; with; both
(art of) fencing; swordsmanship
to study (in depth); to learn; to take lessons in
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
respect; esteem; reverence; honour; honor
always; all the time; never; usual; regular
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
disorder; chaos; confusion; mayhem
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
official announcement; proclamation
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to shorten; to narrow; to close; to shrink
most interesting part (of a story); climax; good part; scenic spot; beautiful place
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to talk; to chat; to chatter
though one didn't intend (expect) to
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
is not; am not; are not; isn't it?
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
figure; form; appearance; dress; state; condition
parting; separation; farewell
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
form; shape; figure; visage
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
how; in what way; how about
easy; smooth; without a hitch; quick