vigour; vigor; virility; health; sturdiness
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
narrow (blade); slender (figure, build); thin
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
especially; particularly; above all; portioning out (servings of food)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to complain; to make a complaint
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
that day; the very same day
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
injury; harm; evil influence; damage
won't; hasn't; isn't; won't you
jumping to a wrong conclusion
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to flare up; to fly into a rage
to apologize; to apologise; to make an apology
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
after that; afterwards; thereafter
often; again and again; frequently; repeatedly
on one occasion; once; at one point; at one time
meal (e.g. lunch, dinner); diet
rest; break; recess; intermission