account book; register; ledger
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to all appearances; no matter how you look at it
party; banquet; reception; feast; dinner
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
at; in; at; when; by; with
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
sound; noise; (musical) note; fame
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to pretend not to see; to turn one's back on
shape; form; appearance; style; state; situation
tree stump; stubble (rice, etc.)
heavy heartbeat; thumping; pounding
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
drink at home with one's evening meal; dinner-time drink
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
to rock; to shake; to swing
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take as a lesson
grace; refinement; elegance; daintiness
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox