to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
time; hour; period; class
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
contrary to one's expectations
to be filled with grief; to be overcome with sorrow
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
thought; imagination; mind; desire; wish; love
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
sense of duty; sense of purpose; vocation
to stimulate; to stir up; to arouse
concrete; definite; specific; material; substantial
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
precognitive dream; foresight dream; prophetic dream
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to some extent; to a certain extent
possible; potential; practicable; feasible
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
should; must; -able; probably; likely
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern
falling into a doze; dozing off; nodding off
contents; content; substance; matter; detail; import
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
to be able (to); to be possible (to)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in