jpdb beta

in accordance with; according to

1

to be in focus; to come into focus

1

to open one's eyes wide

1

affection (esp. parental); love; fondness

1

violent; rough

1

unvoiced opinion; (opinion of the) silent majority; views which are not expressed

1

sentiments; passions

1

as if; as though

4

doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary

1

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

2

to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of

1

jeweler; gem dealer; jeweler's (jewelry) shop

1

but I suppose; it seems; probably; I guess

1

to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious

1

Basket-hilted sword

1

darkness; the dark

3

simple; artless; naive; unsophisticated

1

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

treasure house; storage for valuable property

1

important; significant; precious; valuable; careful

1

charge; custody; safekeeping; deposit; storage

1

only once

1

rising from a crouch to charge; initial charge; face-off

1

to go to see (something, someone); to visit

1

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

4

pretext; history; past; according to ...; ... says

1

tradition; legend; folklore

1

divine; sublime; solemn

1

fiction; made-up story; fable; fabrication; myth

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

3

treasure

1

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

1

to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)

1

belief; faith; conviction

1

one more; another; the other; not quite; not very good; lacking

1

living thing; organism; creature; biology

1

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

1

to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)

1

as we know

1

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

3

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

1

now (while the time is ripe); while one still can

1

compliance; conformance; adaptation; (immediate) response; (rapid) reaction

1

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

2

saint; holy woman

1

weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly

1

chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air

1

another kind; distinct species; variety

1

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

1

at first; in the beginning; originally

1