elder sister; effeminate man
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
bracer (arm guard used in archery); gauntlet (armour); glove (in kendo or fencing); strike to the forearm (in kendo)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
dice roll with the desired result; lucky throw of the dice; good luck; stroke of luck; hoped-for result
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
running water; flowing water; stream
supremacy (over a nation); hegemony; domination; championship; victory
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to push aside; to brush aside
fat; grease; blubber; lard; suet
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
right beside; close to; nearby
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
very mean (sneaky); extremely unsportsmanlike
bombing (shelling) the wrong target; (be killed by) friendly fire
to lay the blame on; to put the fault on
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to lend an ear to; to listen to
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to fire into; to shoot into
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments