nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to try out the food at various restaurants
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
deployment; spreading out; dispersal
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
bungler; greenhorn; clumsy; poor hand
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
cooperation; coordination; link
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
for better or worse; luckily or unluckily
that is to say; so that means
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
large; large-sized; large-scale; big
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
eardrum; tympanic membrane
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to pretend not to see; to turn one's back on
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to shoot out (lights, window, etc.)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
inverted; upside down; reversed; back to front
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement