illustration; picture; sketch; drawing; figure
decisive blow; game-winning hit (e.g. in baseball)
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
meaning; significance; sense
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to; for; in order to; for; as for; regarding
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
with a friendly grin; smilingly
commuting to school; school commute
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
heh heh heh; tee-hee; giggle
... years old; age (of) ...
human being; human; person; character (of a person)
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
case; occasion; situation; circumstances
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
great difference; big difference; wide margin
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
store; shop; establishment; restaurant
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul