to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
from now on; after this; in the future; from here; from this point
limited time; limited-time offer
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
towards; against; regarding; in contrast with
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
restoration; repair; mending
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
nice; good; well-executed
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to be jealous; to be envious
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
to give directions; to issue instructions