jpdb beta

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

2

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

1

she; her; girlfriend

3

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

craftsmanship; artisanal

1

to shine; to glitter; to be bright

1

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

1

spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering

1

naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata

1

every conceivable; every single; every possible; all kinds of

1

to sell

4

those (near the second person)

1

price; value; cost

1

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

quality; value; nature; inherent quality; logical quality

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

3

undisputed; entirely; perfect

1

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

proud; haughty; arrogant

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

to nod; to bow one's head in assent; to agree

1

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

1

in order; in turn; one by one

1

store interior; inside of a shop

2

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

1

to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate

1

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

1

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

2

in a big way

1

price tag; price label

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

naked; bare; uncovered; frank; open; blunt

2

exhibition; display

1

toy; (person or thing treated as a) plaything

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

glittering; sparkling; glistening; twinkling

1

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

1

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

1

however

4

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

2

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

2

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

edge of the eaves; house frontage

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

2