place; location; room; space; basho; wrestling tournament
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
listen!; you see; mind you; remember
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
complete change; about-face
dissatisfied-looking; looking discontented
to ascertain; to check; to make sure
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to surprise; to frighten; to create a stir
causing concern; (lit.) bad for the heart
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
until now; so far; up to the present
more than anything; above all else
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
neck; head; dismissal; discharge
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
(beheading) block; guillotine; scaffold
-like; sort of; similar to; resembling
that kind of; of the sort; of the kind; such
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
everyone; anyone; no one; nobody
danger; peril; hazard; risk
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to have a talk; to tell a story
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
crisis; critical situation; emergency; pinch
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come