to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to get heavy; to worsen (of illness); to grow serious
to beat to death; to kill
stepwise; one step at a time
strongly; violently; quickly; suddenly
depressed in spirits; dispirited; disheartened; rejection
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
condition; state (of health); appearance
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
to go to see (something, someone); to visit
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
crazy; mad; devoid of reason
the beginning (as in "this is only the beginning"); lowest division in sumo
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
slashing a sword diagonally from the shoulder
to forget oneself; to lose control of oneself
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
cheers; applause; ovation; acclamation
to be born again; to make a fresh start in life
secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance
stain; blot; flaw; disgrace
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut
ideal situation; ideal world; perfect world; utopia
to come to an end; to close the curtain
and then; in addition to that; also; even so
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
centripetal force; unifying force; cohesive power
to take advantage of an opportunity
to increase; to add to; to augment
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
mutually; with each other; reciprocally; together
maintenance of public order; maintaining security
wishes of a deceased person; dying wish
to inherit; to succeed; to take over
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)