to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
situation of one's own doing
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
to hand over; to surrender
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
present (brought by a visitor); gift
to tell (somebody) to (do something)
to keep a promise; to keep one's word
to be careful; to pay attention; to take care
concrete; definite; specific; material; substantial
cooperation; collaboration
context (of a passage); line of thought; context; environment; circumstances
pushing though; bulldozing; doing something by force; arm twisting
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
leader of the pack (of a group of kids); neighborhood bully (neighbourhood)
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing
the person concerned; the person in question; the said person
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
final month of pregnancy; month in which childbirth is due
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
collaborator; cooperator; coworker; ally
to be found (e.g. unknown quantity in an equation); to be calculated
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
(another's) daughter; young lady
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
companion; partner; spouse
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
one's second son; (arch.) man between 17 and 20 years old (ritsuryo system)
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
commemorative plaque (usu. on a stone); stone monument (bearing an inscription)
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious