faddist; follow-the-crowd type; poser; trend junkie; sheep
seedling; young plant; rice seedling
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
injury; wound; mistake; accident; loss
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
so; like this; in this way
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to blow off; to be blown off
to fall ill; to be taken ill
control; management (e.g. of a business)
to get tired out; to be exhausted
all; entire; whole; altogether
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
should; must; -able; probably; likely
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
practice; practising; training; study
samurai on horseback; (medieval) knight
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
victory; triumph; conquest; success; win
arm; skill; efforts; ability
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to push aside; to brush aside
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting