to lose sight of; to miss
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
(in) her way; peculiar to her
to make an enemy (of); to antagonize
to crush (with the weight of misfortune)
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
battle; fight; war; struggle; conflict
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
to be preeminent; to be outstanding
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
effective control (over territory); working control
peerless; unequalled; unequaled
field; sphere; realm; division; branch
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
rampaging; raging violently; going berserk
fixed number; certain number; given number; definite number
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
authority; power; influence
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
stingy; cheap; very frugal
(please) look; see; (please) try to do
going out (of a nobleman, etc.); visiting
end; close; finish; noh dance in plain clothes
connection; link; relationship
(public) peace; stability; tranquillity
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
to be exhausted; to be tired out