painting of a scene in Hell; a picture of Hell
garden; yard; courtyard; field (of action); area
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to offer something to a deity or somebody's spirit; to pay a tribute to a person who is about to depart
more than anything; above all else
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
please!; I'm asking you; for heaven's sake
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
paranormality; anomalous phenomenon
black magic; black art; witchcraft; sorcery
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
to run down (stairs, etc.)
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
demon of the sixth heaven in the realm of desire who tries to prevent people from doing good
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way
to push on; to plunge forward; to push one's way to
to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)
devil; evil spirit; genie
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
popular use; circulation; to pass as; to pass for
to be afraid (of); to be frightened (of)
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
spare time; free time; leisure time
decapitated head of an enemy
to wipe off; to wipe out; to expunge
outbreak of war; starting a war
to snatch; to grab; to steal; to charge (an exorbitant price) for
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
(stand to) attention!; standing at attention
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
tolerable; passable; adequate; so-so
a thorn in one's side; a pain in the butt (often someone higher in rank, ability, etc.); nuisance; something in the way