lucky day; auspicious day; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
after this; henceforth; henceforward; from now on
several weeks; a few weeks
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
girl; daughter; baby girl; young woman
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
managing (to raise funds, find time, etc.); contriving; scraping together (money); working out (a plan, solution, etc.); thinking out; devising
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
fellow; mutual; companion; comrade
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
power of recovery; ability to recuperate; resilience
muscular pain; myalgia; aching muscles; sore muscles
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
recently; lately; these days; nearest; closest
vitality; energy; dynamism
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
promotion; raising of status
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
example; instance; precedent; custom; habit
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money