please excuse the intrusion; I'm coming in
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
visit (from someone); call
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
to chastise; to punish; to discipline
compensation; equivalent value; consideration
one party; one faction; one clique
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
fields (of rice and other crops)
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
dealing with; coping with
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to tan (leather, hide, etc.); to dress
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
perception; intuition; the sixth sense
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
rapid succession (e.g. questions)
quick firing; rapid firing
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
distance of eight sun (approx. 24 cm); dish or tray of this size (esp. used in kaiseki cuisine to serve several kinds of delicacies); food served in such a dish; variety of thick, traditional Japanese paper
sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (tapered, unlike a regular nata)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
the front; honest; upright; decent
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
why?; what for?; how?; by what means?
retainer; vassal; follower
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)