feeling; sensation; emotion; interjection
body; torso; trunk; build; physique; health
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
in this way; thus; such; uh...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
insufficient; inadequate; imperfect
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
consequence; outcome; result; blame
to surpass; to outstrip; to excel
to take; to carry (something) away; to bear
to put on coquettish airs; to act flirtatiously; to act kittenish
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
self-confidence; confidence (in oneself)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
and yet; though; when; in spite of
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
hairstyle with hair cut short to typical men's hair length
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)