(sleeping) peacefully; quietly; soundly
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
delay; lag; postponement; falling behind
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to get; to obtain; to come by; to find
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
for some reason or other; somehow or other; by some chance
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
child who loves their grandmother; child who is doted on by their grandmother
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to run off; to break into a run; to start running
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to detain; to check; to restrain
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
so; like this; in this way
tranquil; calm; quiet; peaceful
thereupon; shortly thereafter
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
privately; with outsiders barred; en famille
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)