going back to sleep; sleeping in
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to remove; to move out of the way
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
in the same way; like; likewise; similarly
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
restive horse; unmanageable person (esp. a woman); shrew; stubborn tomboy
right (in front); directly; properly; normally; honestly; decently
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
(set of) facial features; looks
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
important matter; requirement; requisite; necessary condition
to say; to tell; to state; to do
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
that is to say; so that means
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
for some (unspecified) reason
visual confirmation; sighting
short (in height); stumpy; tiny; short (trousers, etc.); undersized
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
trend of the times; way things are going