to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to become pale; to turn pale
in a sense; in some way; to an extent
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
shy; diffident; retiring; reserved
manner of using one's hands
special; particular; peculiar; unique
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
quietly; calmly; comfortably; peacefully
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
never mind that; don't worry about that; listen up
with a clang or a clink; tinkle
to go (come) inside; to step into; to enter
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be too numerous; to be too much
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
not insignificant; not to be sneezed at
since; henceforth; ever since
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost