jpdb beta

with a splash; with a plop

1

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

3

surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)

3

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

3

scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread

5

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

2

smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

4

degradation over time; time-related deterioration

2

worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering

1

before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed

1

spontaneous; voluntary

1

... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...

2

being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem

1

Ōita (city, prefecture)

1

freedom; free; open; unrestricted

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing

1

casually; nonchalantly; easily; without difficulty; as if nothing had happened

1

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

2

seawater; saltwater

7

to get wet

1

bathhouse; (public) bath; bathroom

1

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

4

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

2

to disappear; to vanish

4

abrupt; sudden; unexpected

2

room; apartment; flat

1

friend

3

people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass

3

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

3

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

5

unfortunately; regrettably

2

usually; under usual circumstances

1

to choose; to select; to pick (out)

1

was

4

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

4

to come unstuck from; to peel off; to come off

1

to look old; to get old

1

here and there; in places

3

hollow; cavity; dent; depression

2

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

2

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

5

out-of-body experience

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

3