to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
antiquity; ancient times; bygone days; former times
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
in high spirits; excited; energetic
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like
in order to; for the purpose of; must; should
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
place; position; location; position; standing; status
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
that's a different matter; that's a different story
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
biggest; greatest; largest; maximum
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
nonstandard; out of spec; irregular; exceptional; extraordinary; unbelievable
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
that kind of; of the sort; of the kind; such
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
heat; fever; temperature; zeal; passion
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
origin; source; history; originally; from the start; by nature
to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
destruction; disruption; (application) crash
in its entirety; whole; wholly
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
round shape; circle; circular form
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
by-product; spin-off; outgrowth; side effect
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
frizzy (hair); wiry; sizzling; frizzling; stingingly (of heat or cold); painfully
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
terrain; geographical features; topography