jpdb beta

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

4

scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)

2

plants; vegetation

1

building

5

here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

10

to reach the point that; to come to be that; to turn into

3

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

2

arrival

1

-like; sort of; similar to; resembling

6

large front gate

3

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

this time; now

2

to do so; to do thus

2

coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart

2

gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn

1

to; towards; for

5

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

2

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

4

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

2

to set (sun); to become dark

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling

2

demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition

2

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

3

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

4

everyone; everybody; all; everything; all

7

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high

1

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

3

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

12

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

4

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

15

that; those; the

7

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons

1

hot spring district (within a town)

5

Guyana

12

tourist attraction; sight-seeing area

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

6

famous; fame

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

both sides

1

anciently; formerly; old times; a long time ago

1

eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

4

form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode

1

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

2