reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
in comparison to; rather than
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
beyond this point; from now on; after this
to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries
while; even though; despite
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
in this way; along these lines; similarly
a long time (since the last time); first in a long time
trembling; getting nervous; excited; thrilled
in this way; thus; such; uh...
to let your hair down; to have fun after a period of work or stress
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
(some) more; even more; longer; further
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
with these words; while saying
both hands; both arms; ten
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
decision; determination; resolution
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
each; (arch.) you (plural)
this and that; various things
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
confectionery; sweets; candy; cake
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style