near; nearby; not far off
worship; adoration; admiration; cult
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to suffer mentally; to be in emotional pain
to lock up; to shut up; to imprison
close (e.g. in terms of relationship); intimate
sanity; consciousness; soberness
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
to turn down (heat, sound, etc.); to weaken
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
weakness; debility; breakdown; prostration
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to gather up; to scrape up together; to rake
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
tipsy; pleasantly drunk; mellow; entranced; enchanted; captivated
binding (someone) hand and foot; being tied down (by rules, obligations, etc.)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
from long ago; from old times; from time immemorial
curiosity; inquisitiveness
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
just like that; quite so; I agree; that street
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
comparatively; relatively
by nature; naturally; by birth; inborn
even if not; even without
book or scroll that has been handed down through generations; book of secrets; delivering a letter
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)