space; air; midair; (from) memory; (by) heart
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
politics; political manoeuvre; political maneuver
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
as (for); for; in the capacity of
to be helpful; to be useful
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
family a woman has married into
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
bridal costume; wedding dress
to speak ill of; to disparage
laughingstock; butt of ridicule
bridal night; first night; first watch of the night
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
service; duty; business; Buddhist religious services
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
menstruation; period; time of the month
to strike; to hit; to beat; to punch
fortunately; luckily; thankfully
commencing with; including
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to be able (to); to be possible (to)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
discord; trouble; dissension; disagreement; friction; conflict
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to come in (of light); to shine in; to stream in; to pour in
unsuited; inappropriate; improper; undeserved
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)