to leave (a note, will, etc.) behind; to leave (a manuscript, etc.) unfinished; to leave half-written; to forget to write; to leave out
to fill one's own pocket by taking advantage of a position
dizzily; giddily; spinning; boiling up
rough estimate; sloppy accounting; slapdash bookkeeping
10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication
person who has rendered distinguished service
one's share; one's portion
to be lacking in options; to be too few
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to chide; to rebuke; to reprove
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
extremely; very; really; super; so
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to have a hole; to be pierced (with a hole)
sympathy; compassion; pity
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
senility; dotage; decrepitude
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to be imaginable; to be conceivable
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
with a friendly grin; smilingly
large; big; older; senior; final; ultimate
leader; authority; mainstay
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
even; (if) only; just; besides; on top of that
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
to like; to prefer; to be pleased by
to refuse; to reject; to deny
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
10th day of the month; ten days
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off