odds and ends; all; every
to glare at each other; to confront each other
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
nothing special; no big deal; doesn't matter
in advance; beforehand; previously
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
recommendation; advice; suggestion; encouragement
easy to read; legible; clear
Ebisu; god of fishing and commerce
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
usual; ordinary; normal; regular; general; common
salary (esp. public employees); wages; pay
business trip; official trip
draft; draught; handprint; signed hand-print
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
originally; by nature; from the start
to employ; to hire; to charter
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
competition; rivalry; something worth doing
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
decision; settlement; definition
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
finally; at last; ultimately; in the end
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
to have a hole; to be pierced (with a hole)
restoration; repair; mending