jpdb beta

to appease; to suppress; to calm

1

good night

3

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects

1

late at night

2

cry; crying voice

9

to listen carefully; to strain one's ears

1

from out of nowhere; from who knows where

7

cowardly; timid; easily frightened

1

I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead

1

perception; sensing; noticing

1

homesickness

1

silent; silent movie; silent film; silent letter

1

cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine

1

to incline one's head

1

Pan (Greek god); bang; boom; crack

1

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

1

well; now; then

1

should do; ought to do

1

to smile cheerfully; to crack a smile

1

to smile back (at a person); to answer someone's smile

1

that's not a nice thing to say; that's not a nice way of putting it; there was no need to say that

1

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

1

obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person

3

very much; exceedingly; extremely

1

pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.

1

to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

9

from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely

1

rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling

1

substantial; real (as opposed to nominal)

1

(abstract) symbol; emblem; representation

3

to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish

1

to stop crying; to cry oneself out

2

cushion

1

to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse

1

to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block

2

sense of security

3

to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking

2

blunder; miss; slip; oversight

2

another thing; other things; another man's property

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

10

to invite in; to show someone in

1

black tea

1

drawing; picture; diagram; sight; scene

6

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

(someone else's) daughter

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

self-introduction

1

something unusual; something odd; something out of the ordinary

1